Tema W03

Respuesta correcta: A) El castellano y el guaraní

• A) El castellano y el guaraníCorrecto. El artículo 140 de la Constitución Nacional de 1992 oficializa el bilingüismo reconociendo al castellano y al guaraní como idiomas de igual rango legal.
• B) El castellano y el portuguésIncorrecto. El portugués posee fuerte presencia fronteriza, pero no es un idioma oficial reconocido por la Constitución Nacional.
• C) El guaraní y el inglésIncorrecto. El inglés es un idioma extranjero estudiado, pero carece de estatus de idioma nacional oficial en el país.
• D) El guaraní y el alemán menonitaIncorrecto. Las colonias menonitas usan su propio dialecto de procedencia alemana (Plautdietsch), pero este no posee carácter oficial estatal.

Respuesta correcta: A) El departamento Central

• A) El departamento CentralCorrecto. El departamento Central, que rodea a la capital Asunción, es la división política con mayor densidad y volumen de población del Paraguay.
• B) El departamento de BoquerónIncorrecto. Boquerón, en la región chaqueña, es sumamente extenso pero posee una densidad demográfica extremadamente baja.
• C) El departamento de ÑeembucúIncorrecto. El departamento de Ñeembucú posee extensas áreas de humedales y baja densidad de habitantes en comparación con Central.
• D) El departamento de Alto ParaguayIncorrecto. Es uno de los departamentos más extensos del Chaco con menor población absoluta del territorio nacional.

Respuesta correcta: C) Se caracteriza por ser una población mayoritariamente joven, aunque se observa un paulatino proceso de transición demográfica con reducción de la natalidad

• A) Es una estructura sumamente envejecida donde los mayores de 80 años constituyen el 60% de la población totalIncorrecto. El envejecimiento demográfico paraguayo es incipiente, manteniéndose un bono demográfico caracterizado por alta juventud laboral.
• B) Presenta una tasa de natalidad nula de cero nacimientos anuales en todo el territorioIncorrecto. Paraguay mantiene tasas de crecimiento vegetativo positivas y dinámicas, alejándose de un escenario de natalidad nula.
• C) Se caracteriza por ser una población mayoritariamente joven, aunque se observa un paulatino proceso de transición demográfica con reducción de la natalidadCorrecto. La pirámide posee una base ancha por la juventud de su población, aunque se encamina hacia una transición con caída paulatina de la tasa global de fecundidad.
• D) La población está compuesta de manera exclusiva por habitantes originarios del continente asiáticoIncorrecto. La población paraguaya posee un fuerte mestizaje hispano-guaraní originario, enriquecido por corrientes migratorias europeas y de otros países.

Respuesta correcta: B) Es ampliamente hablada por la población no indígena y mestiza de todos los estratos sociales, tanto en zonas rurales como urbanas

• A) Su uso está restringido de forma exclusiva a pequeños rituales religiosos en el departamento de BoquerónIncorrecto. El guaraní es oficial, se enseña en escuelas y se emplea a diario por millones de habitantes en todo el Paraguay.
• B) Es ampliamente hablada por la población no indígena y mestiza de todos los estratos sociales, tanto en zonas rurales como urbanasCorrecto. El guaraní paraguayo trascendió las fronteras de las comunidades nativas para consolidarse como idioma de uso cotidiano de la gran mayoría de la población nacional mestiza.
• C) Solo se escribe utilizando caracteres chinos mandaranes importados por vía comercialIncorrecto. El guaraní posee su propio alfabeto fonético estandarizado de base latina (achegety), consolidado por lingüistas y la academia de la lengua.
• D) Fue completamente prohibido por la Constitución Nacional de 1992 para promover el inglésIncorrecto. Todo lo contrario, la Constitución de 1992 consagró la oficialidad y co-igualdad del guaraní junto al castellano nacional.

Respuesta correcta: C) Argentina (principalmente Buenos Aires) y España (principalmente Madrid y Barcelona)

• A) Rusia, China y los países de la península escandinavaIncorrecto. La distancia geográfica, idiomática y las exigencias de visados limitaron las migraciones masivas de trabajadores paraguayos a estos destinos lejanos.
• B) Ecuador, Bolivia y los pequeños Estados de la PolinesiaIncorrecto. No constituyen flujos migratorios de gran volumen numérico ni destinos tradicionales históricos para los emigrantes del país.
• C) Argentina (principalmente Buenos Aires) y España (principalmente Madrid y Barcelona)Correcto. La vecina Argentina ha albergado históricamente la mayor colectividad paraguaya en el exterior, seguida en este siglo por España por facilidades idiomáticas y laborales.
• D) De manera exclusiva el territorio deshabitado de la AntártidaIncorrecto. La Antártida es un continente de investigación científica sin población civil permanente y carente de flujos de emigración laboral paraguaya.

Respuesta correcta: A) El jopará

• A) El joparáCorrecto. El jopará (que en guaraní significa 'mezcla' o 'combinado') es la manifestación lingüística híbrida de uso diario en la sociedad paraguaya.
• B) El quechua andinoIncorrecto. El quechua es un idioma originario andino hablado en Bolivia, Perú y Ecuador, ajeno a la evolución sociolingüística paraguaya.
• C) El lunfardo rioplatenseIncorrecto. El lunfardo es una jerga de origen principalmente italiano surgida en los arrabales de Buenos Aires y Montevideo, no una mezcla de castellano y guaraní.
• D) El jopoi cooperativoIncorrecto. Jopói significa reciprocidad y mano abierta cooperativa en guaraní, constituyendo una práctica social solidaria comunitaria, no un dialecto.

Respuesta correcta: D) La construcción de la Ruta Nacional N° 2 (antiguas Rutas 2 y 7) que unió Asunción con Ciudad del Este y conectó con el puente de la Amistad hacia el Brasil

• A) La excavación de un canal navegable transcontinental que unió la cordillera de Amambay con el mar CaribeIncorrecto. No se construyó tal canal hidráulico transcontinental que cruzara por la cordillera norteña con el Caribe.
• B) La implantación obligatoria de vías de tren bala ultrasónicos por parte de los imperios coloniales europeosIncorrecto. Paraguay posee una rica historia ferroviaria (ferrocarril Carlos Antonio López) pero no contó con trenes bala supersónicos de potencias imperiales en su poblamiento esteño.
• C) La prohibición de circular en carretas para obligar a usar carruajes tirados por elefantes asiáticosIncorrecto. Planteamiento fantasioso sin asidero histórico, geográfico ni biológico en la colonización del este paraguayo.
• D) La construcción de la Ruta Nacional N° 2 (antiguas Rutas 2 y 7) que unió Asunción con Ciudad del Este y conectó con el puente de la Amistad hacia el BrasilCorrecto. Este corredor vial de exportación e importación abrió vastas tierras boscosas a la colonización agrícola y el surgimiento de pujantes ciudades.

Respuesta correcta: B) Los brasiguayos

• A) Los bandeirantes históricosIncorrecto. Los bandeirantes eran exploradores coloniales paulistas del siglo XVII y XVIII que incursionaban cazando indígenas guaraníes de las misiones.
• B) Los brasiguayosCorrecto. 'Brasiguayos' es el término sociológico y popular que designa a los inmigrantes de origen brasileño y sus hijos nacidos en suelo paraguayo dedicados a actividades del agro.
• C) Los gauchos riograndensesIncorrecto. Designa al habitante del campo de Río Grande del Sur, pero no define el fenómeno demográfico híbrido transfronterizo del este del país.
• D) Los capataces estancierosIncorrecto. Se refiere a un cargo laboral de administración en estancias ganaderas rurales, no a una colectividad migratoria transnacional definida.

Respuesta correcta: D) La búsqueda de mejores empleos en el sector de comercio y servicios, sumada a la mayor oferta de servicios de salud, educación y la falta de tierras agrícolas para los jóvenes

• A) La inundación volcánica permanente de todos los campos de cultivo del interior del paísIncorrecto. Las tierras rurales paraguayas son fértiles y estables geológicamente; las inundaciones de ríos son locales y no volcánicas.
• B) La prohibición constitucional de consumir mandioca en las fincas familiares del interiorIncorrecto. La mandioca es el alimento primordial de consumo y sustento diario nacional, de ninguna manera está prohibida.
• C) La obligación estatal de residir en departamentos que tengan cines ultrasónicos en 3DIncorrecto. No existe ninguna medida gubernamental autoritaria o directiva de traslado vinculada al acceso de cines modernos de entretenimiento.
• D) La búsqueda de mejores empleos en el sector de comercio y servicios, sumada a la mayor oferta de servicios de salud, educación y la falta de tierras agrícolas para los jóvenesCorrecto. El minifundio improductivo y la mecanización agrícola expulsan mano de obra rural hacia los cinturones metropolitanos que concentran servicios y ofertas laborales informales.

Respuesta correcta: D) Aproximadamente 19 pueblos indígenas distribuidos en 5 familias lingüísticas (Guaraní, Maskoy, Mataco-Mataguayo, Zamuco y Lengua-Enlhet)

• A) Solo existe un único pueblo indígena que reside de forma exclusiva en el centro de AsunciónIncorrecto. Existen múltiples pueblos originarios de riquísima cultura y lenguas que habitan tanto la Región Oriental como el Chaco.
• B) Existen más de 5000 pueblos indígenas que hablan dialectos europeos y germánicos medievalesIncorrecto. La población indígena paraguaya pertenece a familias lingüísticas netamente americanas prehispánicas, no de procedencia germánica europea medieval.
• C) Todos los pueblos indígenas emigraron de forma definitiva a las costas de Chile en el siglo XVIIIIncorrecto. Los pueblos originarios paraguayos siguen residiendo en sus territorios ancestrales del país y resistiendo presiones agroexportadoras.
• D) Aproximadamente 19 pueblos indígenas distribuidos en 5 familias lingüísticas (Guaraní, Maskoy, Mataco-Mataguayo, Zamuco y Lengua-Enlhet)Correcto. El Paraguay posee una rica diversidad de pueblos originarios que conservan lenguas propias, no limitadas de forma exclusiva al guaraní mestizo.

Respuesta correcta: B) La tendencia a preferir formalmente el castellano en los ámbitos jurídicos, académicos y de administración oficial del Estado, relegando al guaraní mayormente a la oralidad coloquial o familiar

• A) La prohibición de emitir programas de radio o televisión empleando el idioma castellanoIncorrecto. Los medios paraguayos emplean abundantemente ambos idiomas de manera abierta sin prohibiciones al castellano.
• B) La tendencia a preferir formalmente el castellano en los ámbitos jurídicos, académicos y de administración oficial del Estado, relegando al guaraní mayormente a la oralidad coloquial o familiarCorrecto. La diglosia implica el uso asimétrico de dos lenguas donde una goza de mayor estatus formal o escrito en ámbitos de poder e instituciones del Estado frente al uso informal de la otra.
• C) La exigencia legal de redactar todas las leyes únicamente en dialecto alemán plautdietschIncorrecto. Las leyes paraguayas se redactan en castellano y se traducen de forma progresiva al guaraní, no al plautdietsch de origen germánico.
• D) El desprecio de la población por hablar guaraní por considerarlo una lengua extranjera originaria de AsiaIncorrecto. La población paraguaya siente un profundo orgullo nacionalista por su idioma materno guaraní, el cual es americano autóctono nativo.

Respuesta correcta: D) La migración de familias campesinas desplazadas de sus tierras que se asientan en zonas inundables fiscales por falta de políticas de vivienda social e inserción urbana planificada

• A) La decisión voluntaria de la élite de Asunción de mudarse a zonas insalubres para pagar menos impuestos de alcantarilladoIncorrecto. Los bañados son asentamientos habitados por sectores populares vulnerables empujados por la marginación, no por la élite económica.
• B) Un decreto del presidente de la República que prohíbe de forma perpetua construir casas en terrenos firmes y elevados de LuqueIncorrecto. No existe tal decreto restrictivo o autoritario que fuerce la precariedad habitacional en zonas de inundación.
• C) La presencia de pozos de petróleo subterráneo que obligan a cavar en las riberas del río ParaguayIncorrecto. Paraguay no destaca por producción petrolífera comercial subterránea y los bañados son zonas residenciales populares, no petroleras.
• D) La migración de familias campesinas desplazadas de sus tierras que se asientan en zonas inundables fiscales por falta de políticas de vivienda social e inserción urbana planificadaCorrecto. Los bañados de Asunción albergan población rural migrante de escasos recursos que se establece de manera precaria sobre planicies de inundación del río Paraguay.

Respuesta correcta: C) El establecimiento de un modelo cooperativo interno rígido de producción, apoyo mutuo financiero e inversión en infraestructura láctea y cárnica

• A) La importación de mano de obra esclava caribeña bajo la supervisión de las fuerzas militares de la corona españolaIncorrecto. Los menonitas ingresaron a partir de la década de 1920 bajo leyes republicanas de libertad de culto y exención militar, sin usar mano de obra esclava colonial.
• B) El desvío permanente de las corrientes de agua del río Paraná para inundar el Chaco de forma artificialIncorrecto. El Chaco menonita carece de agua superficial del Paraná; el agua se almacena penosamente de lluvias o pozos profundos de agua salobre.
• C) El establecimiento de un modelo cooperativo interno rígido de producción, apoyo mutuo financiero e inversión en infraestructura láctea y cárnicaCorrecto. El cooperativismo menonita centralizó el procesamiento industrial y la comercialización de su producción, convirtiendo al Chaco en un gran polo agroindustrial paraguayo.
• D) La supresión absoluta del idioma alemán para hablar únicamente guaraní joparáIncorrecto. Los menonitas del Chaco conservan activamente su idioma plautdietsch y alemán estándar para sus cultos e intercambios internos comunitarios.

Respuesta correcta: D) Constituyen un importante sustento de consumo para los hogares de menores ingresos, financiando alimentación, educación de hijos y pequeñas mejoras de vivienda

• A) Se destinan en su totalidad a financiar la compra de flotas de satélites espaciales militares para el paísIncorrecto. Las remesas son recursos familiares privados y no se canalizan para gastos de satélites espaciales o armamento militar estatal.
• B) Provocan la quiebra absoluta y obligatoria de todos los bancos locales por falta de moneda nacionalIncorrecto. Al contrario, las remesas dinamizan la banca comercial nacional y la red cambiaria de transacciones financieras del país.
• C) Se canjean exclusivamente por oro que se entierra en cofres en el cerro Tres KanduIncorrecto. Las divisas extranjeras se ingresan y consumen libremente en el comercio legal cotidiano, no se entierran ritualmente en cofres.
• D) Constituyen un importante sustento de consumo para los hogares de menores ingresos, financiando alimentación, educación de hijos y pequeñas mejoras de viviendaCorrecto. Las remesas alivian de forma directa la pobreza de miles de familias paraguayas y representan una inyección importante de moneda extranjera en la economía local.

Respuesta correcta: D) Italianos, alemanes, menonitas, japoneses, sirio-libaneses y, más recientemente, colonos brasileños

• A) Migraciones masivas de esquimales de Groenlandia y aborígenes australianos nómadasIncorrecto. No se registraron corrientes inmigratorias masivas procedentes del Ártico de Groenlandia o de los desiertos australianos en la historia paraguaya.
• B) Monjes budistas del Tíbet que fundaron industrias de acero templado en el departamento del ChacoIncorrecto. La inmigración del Chaco fue mayormente menonita o de ganaderos paraguayos, sin fundaciones industriales budistas de acero.
• C) La inmigración forzada de piratas del Caribe de los siglos XVII y XVIIIIncorrecto. Es un completo anacronismo e inexactitud histórica ajena a las corrientes demográficas modernas de colonización legal en el país.
• D) Italianos, alemanes, menonitas, japoneses, sirio-libaneses y, más recientemente, colonos brasileñosCorrecto. Estas colectividades fundaron colonias agrícolas (como los japoneses en La Colmena o alemanes en San Bernardino) y dinamizaron el comercio y la agricultura nacional.

Respuesta correcta: B) Garantizar servicios públicos traducidos y adaptados a las pautas culturales de cada pueblo respetando sus lenguas nativas, superando barreras idiomáticas históricas

• A) Imponer el uso obligatorio y exclusivo del inglés en todas las transacciones informales del ChacoIncorrecto. Imponer una lengua extranjera ajena a las comunidades empeoraría los niveles de exclusión social en la región chaqueña.
• B) Garantizar servicios públicos traducidos y adaptados a las pautas culturales de cada pueblo respetando sus lenguas nativas, superando barreras idiomáticas históricasCorrecto. La educación escolar básica y la atención médica deben respetar la lengua materna de los diversos pueblos para asegurar eficacia y derechos humanos.
• C) Suprimir todas las lenguas indígenas para homogeneizar de forma forzosa a toda la población en el dialecto de las colonias menonitasIncorrecto. La asimilación o el exterminio de las lenguas indígenas violan los principios de pluralismo garantizados constitucionalmente.
• D) Prohibir que los médicos y docentes hablen en guaraní o castellano en las aulas chaqueñasIncorrecto. Los profesionales deben utilizar las lenguas oficiales y comunitarias locales para asegurar el acceso a servicios y la comprensión académica.

Respuesta correcta: A) La enseñanza en guaraní en las escuelas es un derecho de los niños hispanohablantes y guaraníhablantes nativos, pero su implementación enfrenta resistencias por la deficiente formación docente y prejuicios que asocian al guaraní con el atraso rural

• A) La enseñanza en guaraní en las escuelas es un derecho de los niños hispanohablantes y guaraníhablantes nativos, pero su implementación enfrenta resistencias por la deficiente formación docente y prejuicios que asocian al guaraní con el atraso ruralCorrecto. El guaraní fue introducido formalmente en el sistema de educación, pero su eficacia metodológica e institucional tropieza a menudo con deficiencias de capacitación de maestros y barreras ideológicas de menosprecio socioeconómico.
• B) El guaraní debe ser eliminado del sistema educativo para priorizar de manera absoluta el aprendizaje del latín medieval en el campoIncorrecto. Eliminar el guaraní despojaría a millones de paraguayos del derecho de alfabetización básica en su lengua materna vernácula y el latín medieval carece de uso social útil moderno.
• C) El bilingüismo paraguayo ha eliminado de forma absoluta e histórica toda diferencia de ingresos o desigualdad social entre los habitantes rurales y urbanosIncorrecto. Aunque unifica culturalmente, el bilingüismo no ha erradicado por sí solo las severas brechas y desigualdades socioeconómicas que persisten en la estructura de la tenencia de la tierra.
• D) Las escuelas paraguayas prohíben por completo que se hable castellano dentro de las aulas para preservar el guaraní puro prehispánicoIncorrecto. El sistema educativo fomenta el bilingüismo coordinado, donde el castellano y el guaraní se enseñan de manera articulada en el plan común.

Respuesta correcta: D) Realizar masivas inversiones públicas en la calidad de la educación técnica, universitaria y de salud, y crear oportunidades de empleo formal de calidad para los jóvenes que ingresan al mercado de trabajo

• A) Decretar la jubilación forzada de todos los paraguayos mayores de 30 años para dejar los empleos a adolescentes sin escolaridadIncorrecto. Esto destruiría el sistema de previsión social familiar y privaría al país de trabajadores experimentados, precarizando la producción general.
• B) Subvencionar la emigración masiva e ininterrumpida de todos los jóvenes paraguayos hacia los desiertos del norte de ÁfricaIncorrecto. Fomentar la pérdida definitiva de capital humano de jóvenes talentos agravaría el subdesarrollo y deprimiría las dinámicas productivas locales.
• C) Prohibir de forma absoluta e inmediata la apertura de fábricas industriales y universidades técnicas en el paísIncorrecto. Es un planteamiento que anula cualquier posibilidad de desarrollo económico agrario o urbano moderno para la juventud paraguaya.
• D) Realizar masivas inversiones públicas en la calidad de la educación técnica, universitaria y de salud, y crear oportunidades de empleo formal de calidad para los jóvenes que ingresan al mercado de trabajoCorrecto. Contar con una gran masa de población en edad de trabajar solo se traduce en crecimiento si existen capacitación laboral adecuada y puestos de empleo formal estructurados, de lo contrario se estimula el subempleo y la emigración.

Respuesta correcta: D) Que la expansión del cultivo masivo mecanizado de soja adquiere pequeñas parcelas de la agricultura familiar campesina, reduciendo la superficie para cultivos de subsistencia y empujando a los campesinos hacia los cinturones informales urbanos

• A) Que los grandes propietarios de tierra obligan a los campesinos a estudiar el idioma guaraní de forma exclusiva bajo pena de destierro fluvialIncorrecto. Los campesinos ya dominan el guaraní como lengua nativa materna tradicional; la expulsión no se origina por imposiciones lingüísticas.
• B) Que la mecanización agrícola del agro ha provocado que todas las tierras rurales del este se vuelvan desiertos de sal donde no crece ningún cultivo vegetalIncorrecto. Las tierras orientales son fértiles para cultivos como la soja y el trigo; el conflicto es de orden social distributivo y no de desertificación por salinización química total.
• C) La prohibición gubernamental de utilizar tractores modernos para forzar el uso de herramientas de piedra de la era de piedra andinaIncorrecto. Paraguay destaca por utilizar alta tecnología en el sector del agro de exportación; el debate se enfoca en la exclusión de pequeños productores agrarios tradicionales.
• D) Que la expansión del cultivo masivo mecanizado de soja adquiere pequeñas parcelas de la agricultura familiar campesina, reduciendo la superficie para cultivos de subsistencia y empujando a los campesinos hacia los cinturones informales urbanosCorrecto. El agro extensivo mecanizado requiere poca mano de obra directa. Al expandirse, presiona sobre los minifundios minifundistas tradicionales obligando al éxodo de familias rurales campesinas por pérdida de arraigo.

Respuesta correcta: D) La escasez de contenidos formales y educativos de calidad en internet, sumada a la influencia dominante del inglés y español en redes sociales y la tecnología digital, lo que desincentiva la lectoescritura del guaraní en la juventud urbana

• A) La prohibición gubernamental explícita de hablar guaraní a través de teléfonos inteligentes y redes sociales en todo el territorioIncorrecto. No existen prohibiciones gubernamentales; la Ley de Lenguas y la Secretaría de Políticas Lingüísticas alientan activamente su uso digital.
• B) El rechazo absoluto de todos los círculos intelectuales europeos para que el guaraní sea estudiado en universidades extranjerasIncorrecto. Al contrario, el guaraní paraguayo es objeto de enorme interés lingüístico y filológico en círculos académicos universitarios de todo el mundo.
• C) El desvanecimiento físico del alfabeto latino que impide escribir palabras que lleven vocales nasales en computadoras modernasIncorrecto. La informática moderna y los caracteres Unicode permiten tipificar perfectamente las vocales nasales de la ortografía oficial del guaraní sin problemas físicos.
• D) La escasez de contenidos formales y educativos de calidad en internet, sumada a la influencia dominante del inglés y español en redes sociales y la tecnología digital, lo que desincentiva la lectoescritura del guaraní en la juventud urbanaCorrecto. La era digital demanda la presencia activa de las lenguas nativas en el desarrollo de interfaces y contenidos virtuales; de lo contrario, su utilidad se reduce al habla informal relegada de la globalización.